Patti y Doug se cabezas a tope mientras Cindy gana una nueva confianza sexual. Finn regresa a casa de un viaje con su esposa para descubrir que Wick ha desobedecer las órdenes.
Ray of Light — Bob Nair & Nick Vincent
Jane se encuentra con su madre, Reenie, para el almuerzo donde su madre hace varios racistas sobre la población judía en la revista y luego un comentario de revés sobre el peso y la manera de Jane ofreciéndole Obertol, Jane luego hace un rápido existir; Cindy trabaja hasta el nervio para hablar con Beverly.
Ned trabaja en su oficina mientras escucha una vista previa de la última canción de Black Sabbath cuando Cindy llega para discutir su gusto musical, luego la sienta describe cómo se siente acerca de la música de Black Sabbath; Cindy le cuenta a Ned sobre su reunión de mujeres y la asignación de mirar su propia vagina que encontró desagradable, lo que le causa vergüenza, ya que se apresura a dejarla detiene, ella levanta su falda y la besa debajo mientras le dice que es hermosa, se va aturdida.
Ticket to Happiness — Mark G Hart & Stephen Emil Dudas
Patti y Doug discuten sobre el discurso racista en el funeral. Ella le suplica que escriba honestamente sobre las Panteras Negras. Sam y Jane entrevistan a Noah para el artículo sobre los hombres que regresan de Vietnam.