Jane se afirma a sí misma ante el nuevo editor, pero él le presenta un obstáculo muy inoportuno. Cindy reconsidera su matrimonio. Patti tiene la oportunidad de probarse a sí misma, pero descubre que todavía tiene mucho que aprender.
Good Morning Starshine (Rerecorded) — Oliver
Montaje; Doug es despertado por su alarma su cara y cuerpo todavía sangrando y magullado de ser atacado la noche anterior; Patti comienza a trabajar en su artículo sobre la EEOC y el Movimiento de Mujeres.
Ned trabaja en el laboratorio de fotografía cuando Cindy pasa por aquí, ella imperceptiblemente recibe una fría bienvenida de él mientras trata de conocerlo mejor desde la noche anterior en la fiesta de Patti.
En Cole's, Cindy y Jane tienen palabras sobre sus pensamientos sobre cómo la progresión para las mujeres en News of the Week funcionará con ambas todavía en diferentes lados al final de la conversación.
July Jam — Brian Bromberg, Michael Miller, Kenny Werner, Joseph La Barbara and Mark Ross
Patti le da a Finn el otro boleto a los Hard Chargers of Jazz en McDougal's de la pareja que él le regaló en el aditivo que ella le da a alguien que apreciará la música.