A medida que continúa la búsqueda de la fuente de los priones mortales, NorBAC se concentra en una gran agroindustria que sospechan que vende pollos infectados. David trata de convencer a Danny de que detenga la terapia génica. Caroline insiste en que David entreviste a Jill Langston, para el puesto de virólogo vacante en NorBAC. Su renuencia se convierte en lujuria cuando se encuentra con ella.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.