Familia de acogida - Temporada 3, Episodio 4: Bandas sonoras

Mariana escucha música mientras chatea con Wyatt en línea cuando Mat llama a su puerta; Mat y Mariana suavizan las cosas.

Cole habla con Callie sobre el baile lgbtq y luego Callie sugiere que Cole la invite como cita; AJ le pregunta a Callie sobre las cicatrices de mastectomía de Cole, luego se las explica defensivamente.

Callie, A.J., Jude, Connor, Mariana y Mat pasan el rato en la playa; Mariana le miente a Mat y luego le pregunta sobre la gira.

Callie, Cole, Connor y Jude en el baile de graduación; Cole presenta a Callie a sus amigos; Connor y Jude conocen a Jonah y Lenny.

Cuando Connor recibe un golpe de fruta, Jonah se acerca y le cuenta sobre esta mascota que trata con chicos como Jude, luego le dice su teoría sobre por qué Jude no se etiquetará a sí mismo como gay.

Connor baila con Jonah y sus amigos en un grupo cuando Jude lo encuentra y le pregunta qué está haciendo, Connor le dice que se está divirtiendo y si quiere irse puede irse y luego se dirige de nuevo a bailar.

Callie y Cole bailan cuando Cole intenta besarla y ella se retira; Cole sale corriendo; Cole encuentra a Jude solo.

Callie se sienta sola cuando Cole regresa y le pregunta por qué quería ser su cita, entonces ella explica por qué; Connor se queda solo viendo bailar a la multitud cuando Jude lo encuentra y se reintroduce. 

Jude le pide a Connor que baile y lo hacen; Callie le pide a Cole que hable sobre lo que sucedió; Bailan como amigos.