Mariana y Mat hacen cuando Mariana se queda dormida; Lena se registra en Mariana y Mat, luego felicita a Mat por entrar en Berkeley; Mariana toma más de las píldoras de Jesús para mantenerse despierta y enfocada.
AJ no cierra un firmante de la petición; Montaje de la feria; Callie tiene un encuentro con el nieto del caso de Kyle; Stef le dice a Lena sobre Gray; Mariana despotrica contra Emma sobre Mat.
Judas se va con Noé; Mat le dice a Mariana que va a ir al Berkele College of Music en Boston; todos se reúnen para escuchar a The Sweeplings actuar; Callie es amenazada por Justina a través de su pasante; Jesús le dice a Mariana que maneja a Nick que ella también tiene una mala reacción; Callie le dice a Stef que no puede seguir lastimando a la gente, Stef le da coraje para seguir haciendo lo que siente que es correcto; Callie le pregunta a Brandon y a la banda si puede seguir con ellos; Stef llama a su sargento antes de que ella pierde su coraje a su vez información.
Brandon preforma con Someone's Little Sister; Monty llama a Lena sobre Brandon; Sophia es confundida con Callie por Doug; Stef ve a Doug y lo sigue; Mariana alucina a Nick y llama a Jesús y luego corre; Jesús y Emma buscan a Mariana.
Redemption (Part I) (feat. Natalie Taylor) — Jon Howard
Nick encuentra a Mariana tropezando a lo largo de la calle; Callie se va con el nieto de Martha a buscar a Mariana; Nick trata de explicarse a Mari; Aaron llama a Callie para actualizarla; Jesús pelea con Nick.