Mientras está hospitalizado, Jesús inconsciente sueña con un mundo alternativo. Stef y Lena se enteran que Callie está en serios problemas legales. Mariana encuentra consuelo con Mat. Brandon intenta mantener a la familia unida.
Gold — Echos
Mat le pide a Mariana una explicación sobre su contacto secreto con Nick, ella le explica luego que se disculpe, se besan y luego comienzan a tener relaciones sexuales.
Deck the Halls (Holidays Are Here) — Ingrid Andress & Eric Arjes
Jesús sueña con su fallera para proteger a Mariana de Nick; Stef trae café para ella y Lena, hacen preguntas sobre la salud de Jesús; Stef se da cuenta de sus cals perdidas de Mike.
Jesús despierta del coma; Emma le trae a Marina algo para comer; Stef y Lena le dice a Jesús que descanse; Lena habla con el marido de Melanie; Stef se va a la audiencia de Callie.