El Orville - Temporada 2, Episodio 10: Bandas sonoras

Mientras el USS Orville está a punto de reunirse con el destructor krill Davoro'kos en órbita sobre Tarazed 3 para su reunión diplomática, una lanzadera dañada escapa del Davoro'kos; una solicitud de atraque de emergencia es respondida por la Orville; (continúa) [0:04] La lanzadera se estrelló en la Bahía de Lanzadera, noqueando al piloto; se despliega un equipo de emergencia hacia la lanzadera estrellada, incluido el Dr. Finn y Gordon; el equipo de la Orville descubre a bordo a una mujer aterrorizada y muda junto con el piloto masculino; Gordon intenta asegurar la consola principal de la lanzadera cuando ve la cara de su amigo, Orrin Channing.

Título principal.

Gordon acusa a Ed de estar celoso de su relación con Orrin mientras confiesa que estar en contra del Lak'vai con los Krill es un error; (repite) [0:28] Orrin presiona a Gordon para que lo ayude con un sentimiento de culpabilidad; (repite) [0:33] Gordon y Orrin corren hacia la bahía de lanzaderas para abordar una lanzadera cuando son detenidos por Talla; [0:34] Gordon aturde a Talla antes de escapar con Orrin en una lanzadera; (continúa) el tractor a bordo de la lanzadera se activa como una estratagema desvelada por la tripulación de la Orville cuando Talla despierta de ser aturdida; [0:35] Lejos de la Orville, Gordon intenta hacer que Orrin le revele su plan; bajo las órdenes de Orrin, Gordon desvía la lanzadera hacia el Davoro'kos.

Después de arrojar a Leyna contra la pared, Talla se encuentra siendo sacada de las habitaciones por Claire mientras la sangre amarilla-naranja de Leyna sale de su nariz; Claire ordena que se instale un campo de fuerza de nivel 12 alrededor de la habitación y que se elimine todo el nitrógeno; (continúa) [0:38] Claire revela que Leyna no es la hija de Orrin, sino de un Envall: una especie con sangre que reacciona explosivamente con nitrógeno; [0:39] la tripulación de la Orville se da cuenta de que Orrin ha estado usando sangre de Envall comprimida extraída de Leyna como un arma contra los Krill y que sin lanzadores de torpedos en la lanzadera planea usar la lanzadera como una bomba con él y Gordon a bordo; (repite) [0:41] Orrin explica su plan a Gordon, lo que lo lleva a llamar a la Orville; Furioso, Orrin se pelea con Gordon; Gordon dispara al panel de control de la lanzadera mientras Orrin activa una llamada que contiene la sangre de Leyna; [0:42] Orrin rechaza las súplicas de Gordon para abandonar la lanzadera, prefiriendo morir solo; [0:43] Gordon abandona la lanzadera justo cuando explota, dejándolo a la deriva en el espacio hasta que la Orville lo atrapa con un rayo tractor; [0:44] En la sala de reuniones de la Orville, Ed y el embajador Krill firman el Lak'vai.

Títulos finales.