El Orville - Temporada 2, Episodio 7: Bandas sonoras

Escena de apertura: Cassius y Kelly en el holodeck.

(0:22) Talla y Locar visitan 50s NYC, bailan y se besan; (0:26) Keyali observa bailar a Locar; Talla llora; (0:44) Talla le dice a Kylden cómo se siente; Kylden llega a casa; Locar es llevado al concejo.

Título principal.

La Orville prueba sus nuevos y mejorados deflectores permitiendo que el barco del Capitán Rechik dispare sobre ellos; (continúa) [0:12] A medida que aumenta el bombardeo, las pantallas de la Orville comienzan a perder potencia, lo que causa que el emisor de estribor pierda energía y los deflectores fallen; Locar intenta convencer a John de no detener las pruebas de combate entre los barcos; [0:13] La matriz se reinicia gracias a las mejoras de Locar que alimentan los deflectores; Las mejoras de Locar son un gran éxito.

En la simulación de Nueva York 1945, Talla y Locar caminan juntos a través de la simulación de la ciudad de la Tierra; (continúa) [0:22] Talla explica a Locar el propósito de la simulación y, después de ver a una pareja bailando en una ventana, le da una breve lección sobre baile humano; [0:23] Locar besa a Talla, lo que se convierte en un beso más apasionado antes de que Talla sea llamada por Kelly; Locar practica baile humano cuando Klyden entra en la simulación y confunde para saber qué es; (repite) [0:26] Talla mira la repetición de Locar cuando el simulador, después de su desaparición, encuentra la imagen distorsionada de alguien más entrando y hablando con Locar después de que ella dejó el simulador; (repite) [0:46] Talla se encuentra llorando después de su confrontación con Klyden; en sus cuartos, Klyden y Bortus encuentran que hay una silenciosa grieta que se abre entre ellos de nuevo; Locar es sentenciado por un juez en el tribunal del Consejo Moclan; Después de que sus lágrimas se han secado, Talla mira por última vez al planeta rojo y luego se va.

En la simulación de Nueva York 1945, John e Isaac intentan revelar a la persona enmascarada en el campo de distorsión trabajando en las capas inferiores de la grabación; (continúa) [0:32] John e Isaac logran revelar quién es el asesino.

Talla y su equipo de seguridad buscan a Locar en la Orville; (continúa) Talla lo encuentra escondido en una nave, intenta persuadirlo para que acepte asilo.

Títulos finales.